Complementarias

Actividades complementarias

Son las actividades que se realizan para completar el currículum y que complementan el trabajo de aula. Son obligatorias y normalmente se realizan en horario escolar, pero algunas, por sus características, se realizan fuera del centro escolar y van más allá del horario oficial.

Entre otras se pueden citar:

Estancias de 2 ó 3 días en barnetegis;
Salidas/visitas de un día: San Mamés, EITB, Guggenheim, Eureka Museoa, Azterkosta,…
Cine, teatro, “cuentacuentos”,.. en euskera e inglés.
Talleres de convivencia, bullying y ciberbullying, Bertsolaritza, medio ambiente, seguridad vial,...“

·Estancias:

jarduera actividad	helburuak objetivos	antolatzailea organiza	jasotzaileak receptores	non - noiz dónde - cuando
Ingelesean murgiltzeko egonaldia Estancia para aprender inglés Alternativa: Un día en algún parque de aventura.	Ingeleseko konpetentzia hobetzea Mejorar la competencia del inglés	Eskola eta 3 zikloko ta ingeleseko irakaslegoa La escuela y profesorado de 3.ciclo e inglés	6. mailako ikaslegoa Alumnado de 6º	En reserva, con poca probabilidad de asistir a la estancia en inglés
Lurraska irteera Salida a Lekeitio	Euskeraren sustapena eta haien arteko harremak sendotu Potenciar el euskera y afianzar las relaciones entre ellos	Eskolak eta 2zikloko irakaslegoa La escuela y profesorado de 2º ciclo	4.mailako ikaslegoa Alumnado de 4º	-
Lekeitio irteera Salida a Lurraska	Euskeraren sustapena eta haien arteko harremak sendotu Potenciar el euskera y afianzar las relaciones entre ellos	Eskolak eta 1zikloko irakaslegoa La escuela y profesorado de 1º ciclo	2.mailako ikaslegoa Alumnado de 2º	-

·Salidas de un día:

jarduera actividad	helburuak objetivos	antolatzailea organiza	jasotzaileak receptores	non - noiz dónde - cuando
Azterkosta	Ingurumenarekiko errespetua. Respeto al medioambiente	Foru Aldundia. Diputación.	6.mailako ikasleak Alumn@s de 6º	2 saio gelan eta Urrian zehar irteera. 2 sesiones en el aula y salida en octubre a Deba.
Kutxa espaziora irteeta Visita al Kutxa Espazioa	Unibertsoa gaian gelan landutakoa sakontzea/ Zientzia eta unibertsoari buruz ikastea Profundizar en lo tratado en clase sobre el tema del universo / Aprender sobre la ciencia y el universo	Eskola La escuela	5. mailako ikasleak Alumnado de 5º	Kutxa espazioa. Donostia. San Sebastian.
Urkiolako parke naturala. Parque natural de Urkiola	Inguru naturalaren ezagutza / Ingurumenarekiko errespetua Conocimiento del medio natural / Respeto al medioambiente	Eskola / Urkiolako parke naturala Escuela / Parque natural de Urkiola	5 urteko ikasleak Alumnado de 5 años.	Urkiolan apirilaren 8an/ En Urkiola el 8 de abril
Kurtso amaierako txangoa. Excursión de fin de curso	Euskara indartu / Harremanak sendotu Potenciar el euskera / Afianzar las relaciones entre ellos	Irakaslegoa Profesorado de los ciclos	HH. Infantil. 3-4-5 1. zikloa 2. zikloa 3.zikloa	Ekaina: Arrate Ekaina: Mallabia Markina txorrotak Berano: Rekalde Ekaina: Trabakua

·Otras actividades complementarias:

jarduera actividad	helburuak objetivos	antolatzailea organiza	jasotzaileak receptores	non - noiz dónde - cuando
MARRAZKI TAILERRA / TALLER DIBUJO	Concienciar sobre la movilidad en la semana de la movilidad europea	Trafiko zuzendaritza	LH 3	Eskola/Centro IRAILAK 17, 14:30
BIZIKLETA TAILERRA	Concienciar sobre la movilidad en la semana de la movilidad europea	Trafiko zuzendaritza	LH 6	ARITZMENDI FRONTOIAN 14:30
GAZTAÑERRE	Euskal cultura sustatu/Potenciar la cultura euskaldun	Ikastetxea /Centro	H.H.ko ikaslegoa/ Alumnado deE.I.	Arratsalde 1 azar. 1 tarde Nov.
ARGITXO	Euskararen erabilera ultzatu/ Potenciar el uso del euskera	H.H.ko tutoreak/ Tutoras de E.I	3, 4 eta 5urteko ikasleria/ Inf. 3, 4 y 5 años	Eskola/Centro
MARI DOMINGI	Euskal cultura sustatu/ Potenciar la cultura euskaldun	H.H.ko irakasleria/ Profesorado de E.I.	H.H. eta 1. maila irakasleria/ E. I. y primero	Eskola/Centro Goiz 1/1 mañana Diciembre
OLENTZERO	Euskal cultura sustatu/ Potenciar la cultura euskaldun Potenciar las fiestas populares	Ikastetxea Centro Y A.M.P.A.	Irakasleri guztia Todo el alumnado	Abenduak 22 22 de diciembre Goizez-Mañana
Gabonetako jaialdia Festival de Navidad	Herriko jaiak sustatu Potenciar las fiestas populares	Jai batzordea eta irakaslegoa Comisión de fiestas y profesorado	Eskola guztia Toda la escuela	Abenduak 22 22 de diciembre Goizez-Mañana
ANTZERKIAK IKUSI VER TEATROS	Potenciar el euskera Mantener relación con el mundo del teatro Valorar la función según estética, contenidos Diferenciar fantasía y realidad	Eibarko Unibertsitatea/ Ermuko beste eskola batzuk/ Otras escuelas de Ermua	H.H eta 1.zikloko ikasleak Infantil y 1º ciclo	Ermuko antzokia eta Eibarko antzokia/ Teatros de Ermua y Eibar
ITSASMINEZ	Ura eta Naturarekiko errespetua sustatu/ Fomentar el respeto hacia el agua y la Naturaleza Valorar la función según estética, contenidos	Agenda 21	4-5 urteko eta 1. maialko ikasleria/Alumnado de 4-5 años y de 1º	---
Liburutegira bisita Visita a la biblioteca	Irakurketarako zaletasuna indartu Potenciar la aficion a la lectura	Udal liburutegia ikastetxea	LH1 eta LH4	Ikasturtean zehar A lo largo de curso
Ipuinkontalaria ingelesez Cuentacuentos en inglés	Irakurketarako eta ingelesarekiko zaletasuna indartu Potenciar la aficion a la lectura y al inglés	Udal liburutegia ikastetxea	LH 4	Azaroak 3 Novie. Eskola liburutegian
Santa Ageda Coincide con Eguen zuri, decidiremos más adelante.	Jai herrikoiak sustatu Promover las fiestas populares	Eskola La escuela	1., 2. eta 3.zikloak 1º, 2º y 3er ciclo	Eskolan.Otsailean En la escuela. En febrero
Ingurumenaren tailerra Taller de medio ambiente	Ermuako ingurua ezagutzea eta zaintzea Conocer espacios verdes de Ermua y respetarlos	Udaletxea Ayuntamiento	LH 1-Hondakinak-residuos LH 2-Erreka-rio LH 3- Hostoak-hojas LH 4- Hiria ezagutu	Zehaztu gabe Sin concretar
Udaletxeko plenoan parte artesa Participar en el pleno del ayuntamiento	Agenda 21eko proposamenak plenoan aurkeztea Presentar las propuestas de la Agenda 21 en el pleno	Agenda 21eko arduradunak eta tutoreak Responsable de la Agenda 21 y los tutores/as	3.zikloko ikasleak Alumnado de 3.ciclo	Udaletxean 2014ko maiatzean En el ayuntamiento. Mayo de 2014.
Astronomia gela	Zientzia gaiak ezagutzea bultzatu Impulsar los temas científicos	Ikastetxea	LH 3	Durango
ZINEMA EUSKERAZ	Euskera indartu /Potenciar el euskera Sozializazioa/socialización Filmea baloratu estética eta edkinei dagokienez/Valorar la película según estética y contenidos Fantasia eta errealitatea ezberdintzea/Difereniar fantasia y realidad	Ikastetxea Udala	Ikasleak 4-12 El alumnado 4-12	ERMUKO ANTZOKIA HH- --- LH1-2-3-4 ---- LH 5-6 -----
INAUTERIAK CARNAVALES	Tradiziozko jaietan parte hartu eta gozatzea/ Participar y pasarlo bien en las fiestas de tradición popular	Eskola/Centro	Gurasoak, /Padres, madres	Jolastokia/Patio 9 febrero por la tarde
EGUEN ZURI FIESTA DEL GALLO	Tradiziozko jaietan parte hartu eta gozatzea/ Participar y pasarlo bien en las fiestas de tradición popular	Udala / eskola	Gurasoak, /Padres, madres	Cardenal Orbe plaza. Otsailak 4 Febrero 15:00
DOREMIKA akordeoi orkesta	Musika kultura sustatu/ Potenciar la cultura musical	Bilboko orkesta	LH 3	Zornotza Otsaila-Febrero
Sozializazio tailerra		Udala / Ikastetxea	LH 3